La tradizione consiste nel trasformare il giorno delle
nozze in un evento diverso e più eccitante di qualsiasi altro giorno ordinario. Qui si descrivono brevemente le principali cose che fanno parte della tradizione nei
matrimoni bulgari:
Prima lo
sposo parte dalla sua casa con i parenti più stretti, gli amici e una bottiglia tradizionale di vino decorata con fiori di gerani e va a prendere i suoi testimoni. Acasa dei testimoni danza un ballo caratteristico che si chiama "horo", ogni tanto ci si ferma per mangiare qualche stuzzichino e bere qualcosa. Il bouquet della
sposa viene tenuto dalla testimone, quando tutti sono pronti si parte per prendere la sposa.
Alla porta della casa della sposa ci sono ad attendere i genitori che per tradizione chiedono soldi o qualcos'altro per conquistare la loro fiducia. Intanto la sposa è gia pronta con il vestito ma rimane nascosta in una stanza con amiche intime non sposate che tengono bloccata la porta per non far entrare nessuno.
Lo sposo deve trovare la stanza della sposa, quando la trova le amiche aprono leggermente la porta e glie porgono una scarpa della sposa e glie docono che è "legermente grande" e che avrebbe bisogno di essere riempita di soldi. Lo sposo inizia a riempire di soldi fino a quando le amiche decidono che sia abbastanza piena. Finalmente lo sposo puo entrare nella stanza insieme ai suoi testimoni e infila la scarpa alla sposa. La testimone consegnia il bouquet alla sposa.
Successivamente la sposa decora i vestiti dei parenti piu stretti con un fiore.
Poi si stuzzica qualcosa e si fanno i brindisi. Il padre accompagnia fuori la sposa dopo che la madre abbia versato un bicchiere d'acqua con l'augurio che la vita sia liscia e senza ostacoli. La sposa insieme a tutti gli ivitati si concede un ultimo ballo "horo", dopo il padre consegnia la sposa al testimone che la dovrà accompagniare fino al municipio dove si svolgerà il rito civile dopo se si e credenti si va in chiesa per celebrare il matrimonio.
Dopo si parte per il ristorante. Per primi arrivano gli ospiti che si accomodano ai tavoli. All'ingresso del ristorante viene steso un tappeto bianco coperto di fiori e monete, alla fine si mette un calice di rane con dentro un fiore biancho e uno rosso. Per ultimi arrivano gli sposi. Ad aspettarli alla fine del tappeto c'e la madre dello sposo che porge ad entrambi un pezzo di pane inzippato nel sale e miele, poi fanno il loro primo brindisi in famiglia con i testimoni. Per tradizione si beve una coppa di champagne per determinare chi sarà "a comandare" nella nuova casa. A questo punto la sposa con un piede spinge il calice di rame per vedere quale fiore si sposta piu avanti poiche in base al colore del fiore si determinarà il sesso del primo figlio.
Dopo che tutti si sono seduti il testimone pronuncia delle parole di augurio e si aprono quindi le danze. Il primo ballo è riservato agli sposi.
Si continua ancora con una scherzosa gara fra gli sposi per determinare ancora una volta chi sarà a "capo" in famiglia. La sposa e lo sposo stanno con le spalle l'un contro l'altro. Il testimone tiene il pane sopra la loro testa al suo segniale gli sposi devono staccare un pezzo di pane. Chi avra' staccato un pezzo più grande, sarà quello che "comanderà" nella nuova casa.
Un altro rituale che si fà davanti a i testimoni con i regali è quello di esibirsi in un ballo tipico "raceniza" eseguito da due che rappresentano la famiglia dello sposo e quella della sposa. Regali di solito sono una pitta di pane, un gallo o un maialino, nella versione moderna si dà una bottiglia di alcool al testimone e una torta alla testimone. Però per poter prendere il regalo i testimoni devono fare una gara di resistenza e devono battere i due ballarini delle famiglie altrimenti dovranno pagare i regali.
La radizione vuole che durante il banchetto la sposa e lo sposo girano intorno ai tavoli per salutare gli ospiti e ricevere i loro doni.
Di recente è entrato a far parte anche qualche rito cattolico di rito; come il lancio del bouquet e la giarrettiera. Il bouquet viene lanciato dalla sposa ad gli occhi chiusi e la giarrettiera invece dallo sposo e chi riuscirà a prenderli avra un matriminio molto presto.
L'ultimo rituale è, naturalmente, il taglio della torta nuziale.
Questi sono i principali rituali che vengono eseguite nella maggior parte dei matrimoni. In diverse parti della Bulgaria, ce ne sono comunque molti altri.
IL TEMPO PASSA MA LE TRADIZIONI RIMANGONO:)
Кои са основните моменти
в празнуването на сватба в България?
Традициите са онова, което променя сватбения ден и го превръща в по-различен и по-вълнуващ от всеки друг ден или обикновен купон. Тук накратко ще ви опишем основните от тях, които напоследък са популярни при празнуване на български сватби.
Пръв тръгва младоженецът от дома си с най-близките роднини, приятели и бъклица с ракия украсена със здравец и отива да вземе кумовете си. При кумовете се играе кумско хоро, хапва се и се пийва. След това цялата сватба, заедно с булчинския букет, взет предварително от кумата, тръгва към булката.
На вратата на дома на булката ги чакат сватовете, които не пускат роднините на младоженеца, докато не си платят или не "завладеят" дома на булката. В същото време булката, облечена и готова, е скрита в стая заедно с близки неомъжени приятелки, които затискат вратата. Младоженецът трябва да си намери булката и тогава приятелките подават през леко отворената врата обувката й и казват, че й е голяма. Младоженецът започва да пълни обувката с пари, докато му кажат, че вече й е по мярка. След това влиза в стаята заедно с кумовете и обува обувката на бъдещата си съпруга. Кумата дава букета на булката и се снимат. Следващият ритуал в дома на булката е закичването на цвете /естествено или изкуствено/ на най-близките роднини от булката.
После всички хапват и си казват наздраве. Бащата на булката я извежда от дома. Майка й сипва чаша вода пред тях и бащата я предава на кума, който е отговорен за нея до ритуалната зала или църквата.
Пред дома си булката играе и последното си моминско хоро.
Пристигайки в ритуалната зала и църквата, съответно обредното лице или отецът ще ви казват как ще протече ритуала.
След като мине официалната част всички пристигат в ресторанта. Първо идват гостите, които се настаняват по масите. На входа на ресторанта се опъва бяло платно покрито с цветя и стотинки, на края му има менче с бяло и червено цветче на него. Последни пристигат младоженците. Минават по платното, на края на което ги посреща свекървата и ги захранва с питка със сол и мед. После пият първата си наздравица като семейство заедно с кумовете. Шампанското се пие на екс и до дъно, за да се определи кой ще командва в новия дом.
На края на посрещането булката рита менчето и в зависимост от това дали бялото или червеното цветче се изтърколи по-напред се определя пола на първата рожба.
След като всички седнат, кумът открива сватбата с речта си и започват поздрави и танци. Младоженците откриват дансинга със своя любима песен.
Всички се веселят до момента на разчупване на семейната погача, по която отново се определя, кой ще е глава на младото семейство. Булката и младоженецът застават с гръб един към друг. Кумът им подава погачата над главите и по негов сигнал започват да дърпат към себе си. Който отчупи по-голямото парче, той ще командва вкъщи.
Много популярен е и друг ритуал - даруване на кумовете. Двама най-добри танцьори от двете фамилии играят ръченица с подаръци пред кумовете. Даровете обикновено са петел, погача или малко прасенце, а в по-съвременен вариант - бутилка с алкохол за кума и торта за кумата. Кумът и кумата трябва да надиграят танцьорите и да си откраднат подаръците или да платят за тях.
Традицията повелява по време на основното хранене булката и младоженецът да обиколят масите, да поздравят гостите и да си получат подаръците.
Напоследък навлязоха и два католически ритуала: хвърляне на букет и жартиер. Събират се съответно момите или ергените. Булката хвърля със затворени очи букета, а младоженеца сваля и хвърля жартиера и който ги хване ще е бъдеща булка или младоженец.
Последният ритуал е разбира се е рязането на сватбената торта, от която си хапват всички за десерт, за да е сладък живота на младите.
Това са основните ритуали, които се изпълняват на повечето сватбени тържества. В различни краища на България съществуват и много други. Всички знаем, че традициите не са вече абсолютно задължителни. Но ако помислим, те са онова, което дава духа на сватбеното тържество.
